All перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения. All перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения All на русском языке

- [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… … Usage of the words and phrases in modern English

all - (ôl) adj. 1. Being or representing the entire or total number, amount, or quantity: »All the windows are open. Deal all the cards. See Synonyms at WHOLE(Cf. whole). 2. Constituting, being, or representing the total extent or the whole: »all… … Word Histories

All - All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word …

All - All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English

All to The Collaborative International Dictionary of English

All-to - All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English

All - All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

all - PREDETERMINER & DETERMINER 1) the whole quantity or extent of: all her money. 2) any whatever: he denied all knowledge. 3) the greatest possible: with all speed. PRONOUN ▪ everything or everyone. ADVERB 1) complete … English terms dictionary

all - [ôl] adj. 1. the whole extent or quantity of 2. the entire number of 3. every one of 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… … The Collaborative International Dictionary of English

all - 1. all or all of. All can be used before singular or plural nouns, and of is not needed except before pronouns standing alone (all human life / all the time / all children / all tickets / all of them / all you people). The construction with of is … Modern English usage

Книги

All in the Mind. Psychology for the Curious , Adrian Furnham. All in the Mind: Psychology for the Curious, Third Edition covers important, topical, and sometimes controversial subjects in the field of Psychology in an engaging alternative or supplement… Купить за 7384.66 руб электронная книга
Commemorating the fiftieth anniversary of All Saints Church, Toronto, 1872-1922 , Church All Saints". Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

Англо-русский перевод AND ALL

He bought the house and all. — Он купил дом и все, что в нем было.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

Англо-Русские словари →

Еще значения слова и перевод AND ALL с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «AND ALL» in dictionaries.

AND ALL — phrasal and everything else especially of a kind suggested by a previous context
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
AND ALL
AND ALL — and everything, and the whole thing
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
AND ALL — : and everything else especially of a kind suggested by a previous context cards to fill out with…numbers and all …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
AND ALL — and everything else especially of a kind suggested by a previous context Merriam Webster Collegiate English Dictionary
AND ALL — 1. also; included; in addition: She jumped into the river, clothes and all (= with her clothes on) . …
AND ALL
Slang English vocab
AND ALL — {informal} And whatever goes with it; and all that means. * /We don"t go out much nowadays, with the new …
Словарь английских идиом
AND ALL — informal And whatever goes with it; and all that means. We don"t go out much nowadays, with the new baby …
American Idioms English vocabulary
AND ALL
AND ALL — а>
AND ALL — и все остальное; так далее, и все такое прочее, и тому подобное he bought the house and all - он …
Англо-Русский словарь Tiger
AND ALL — и все остальное; и так далее, и тому подобное He bought the house and all. — Он купил дом и все, …
AND ALL — а> и все остальное; he bought the house and all - он купил дом и все, что в нем было …
AND ALL — а. и все остальное; he bought the house and all - он купил дом и все, что в нем было …
AND ALL — и все остальное; так далее, и все такое прочее, и тому подобное he bought the house and all - он купил дом …
Англо-Русский дополнительный словарь
AND ALL — adv infml 1) The whole of the fish may be eaten, head, tail, bones and all — В рыбе все можно есть …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
AND ALL — adv infml 1) The whole of the fish may be eaten, head, tail, bones and all — В рыбе все …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
AND ALL — all, and adv infml 1. The whole of the fish may be eaten, head, tail, bones and all В рыбе …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
AND ALL — 1) The whole of the fish may be eaten, head, tail, bones and all — В рыбе все можно есть …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
AND ALL — 1) и все остальное He bought the house and all. ≈ Он купил дом и все, что в нем было. …
AND
ALL
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ALL
Webster"s New International English Dictionary
ALL — /awl/ , adj. 1. the whole of (used in referring to quantity, extent, or duration): all the cake; all the …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
ALL — / ɔːl; NAmE / determiner , pronoun , adverb ■ determiner 1. (used with plural nouns. The noun may have …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
ALL — I. all 1 S1 W1 /ɔːl $ ɒːl/ BrE AmE determiner , predeterminer , pronoun 1 . the whole of …
Longman Dictionary of Contemporary English
ALL — adj., n., & adv. --adj. 1 a the whole amount, quantity, or extent of (waited all day; all his life; …
Английский основной разговорный словарь
ALL — adj., n., & adv. adj. 1 a the whole amount, quantity, or extent of (waited all day; all his life; …
Concise Oxford English Dictionary
ALL — adj., n., & adv. --adj. 1. a the whole amount, quantity, or extent of (waited all day; all his life; …
Oxford English vocab
ALL — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. You use all to indicate that …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
ALL
Большой Англо-Русский словарь
ALL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALL — I all прил.1) весь, вся, всё, целый (взятый в полном объеме); все (исчерпывающе охватывающий однородные предметы, охватывающий всех без исключения) …
Англо-Русский словарь Tiger
ALL — 1. ɔ:l n 1. (часто All) всё сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2. самое …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALL — 1. прил. 1) весь, вся, всё; целый (взятый в полном объеме) ; все (исчерпывающе охватывающий однородные предметы, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ALL — 1. прил. 1) весь, вся, всё; целый (взятый в полном объеме); все (исчерпывающе охватывающий однородные предметы, охватывающий всех без исключения) all England …
Англо-Русский словарь общей лексики
ALL — _I _a. 1> весь, целый, вся, все; all her life - вся ее жизнь; he lived here all his life …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ALL — I a. 1. весь, целый, вся, все; all her life - вся ее жизнь; he lived here all his life …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Новый большой Англо-Русский словарь
YOUR
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
WELL — I. adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a better/greater/deeper understanding ▪ All of this will lead to a better understanding of …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
OUT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

all along всё вре́мя;

all at once вдруг, внеза́пно;

all the more so тем бо́лее

3. n

1) все; всё;

all agree все согла́сны

3) всё иму́щество;

they lost their all in the fire при пожа́ре поги́бло всё их иму́щество◊ all told все без исключе́ния;

in all по́лностью, всего́;

a dozen in all всего́ дю́жина;

all but почти́, едва́ не;"

at all вообще́, совсе́м;"

this plant will only grow in summer if at all э́то расте́ние, е́сли и вы́растет, то то́лько ле́том;

that"s all there is to it вот и всё; не́ о чем бо́льше говори́ть;

once (and) for all навсегда́;

all one to (соверше́нно) безразли́чно;

it is all over with him он челове́к ко́нченый;

he is not quite all there он не в своём уме́; у него́ не все до́ма;

а) ка́ждый и вся́кий;

б) все вме́сте и ка́ждый в отде́льности

Перевод:

1. {ɔ:l} n

1. (часто All) всё сущее; мир, вселенная

this above ~ - это превыше всего

2. самое дорогое или ценное для кого-л.

to give {to lose} one"s ~ - отдать {потерять} самое дорогое на свете

to stake one"s ~ in this struggle - поставить на карту всё в этой борьбе

2. {ɔ:l} a

1. 1) весь, целый, вся, всё

~ his life - вся его жизнь

he lived here ~ his life - он прожил здесь всю свою жизнь

~ the time - всё время

~ (the) day - весь /целый/ день

he sat up ~ night - он не ложился (спать) всю ночь; он вообще не ложился

~ the year round - круглый год

~ England {the country, the world} - вся Англия {страна, весь мир}

~ the company - вся компания

~ men - все (люди)

~ things - всё, все вещи

~ countries - все страны

at ~ times - во все времена, всегда

a film suitable for ~ ages - фильм, который могут смотреть взрослые и дети

~ men {things} are not equ~y dependable - не на всех людей {не на всё} можно в равной степени полагаться

2. всякий, всевозможный; любой

in ~ directions - во всех направлениях

~ manner of ... - всякого рода...

~ manner of men {of things} - всякие /разные/ люди {вещи}

in ~ respects - во всех отношениях

at ~ events - во всяком /в любом/ случае, при всех обстоятельствах

at ~ hours - в любое время

3. весь, наибольший, предельный; максимально возможный

with ~ respect - с полным /с должным, со всем/ уважением

with ~ speed - с предельной скоростью

in ~ haste - со всей поспешностью

he spoke in ~ earnestness - он говорил со всей серьёзностью /совершенно серьёзно/

I wish you ~ happiness - я желаю вам самого большого счастья

4. какой-нибудь, какой бы то ни было

beyond ~ doubt - вне всякого сомнения

he denied ~ responsibility {intention} - он сказал, что он ни за что не отвечает {что у него не было подобных намерений}

5. эмоц.-усил. весь

he was ~ ears - он весь обратился в слух

he was ~ eyes - он смотрел во все глаза

I am ~ attention - я весь внимание

she is ~ gratitude - она сама благодарность

he was ~ smiles - он весь расплылся в улыбке

a face ~ pimples - не лицо, а одни прыщи

6. амер. диал. (за)кончившийся, истёкший; ≅ был да сплыл

the pie is ~ - весь пирог съеден; пирог кончился

the butter is ~ - масло кончилось, масла больше нет

♢ ~ things require skill but an appetite - посл. ≅ аппетит даётся от рождения

of ~ people - кто-кто, но не вы (выражение удивления чьим-л. поступком, кем-л. )

of ~ people he should be the last to complain - не ему бы жаловаться!; у него меньше всех оснований для жалоб

why ask me to help, of ~ people? - с какой стати /почему/ вы обращаетесь за помощью именно ко мне?

of ~ idiots /nitwits/! - ≅ свет таких дураков не видел!

3. {ɔ:l} adv

1. 1) всецело, целиком, полностью

~ set - готовый к действию, в полной готовности

the pin is ~ gold - булавка вся из золота

~ covered with mud - весь забрызганный грязью /в грязи/

that"s ~ wrong - это совсем не так, это неверно

things are ~ wrong - всё идёт не так, всё пошло прахом

I am ~ for staying here - я целиком за то, чтобы остаться здесь

my wife is ~ for c~ing in a doctor - моя жена обязательно хочет позвать врача

2) совсем, совершенно

he was ~ alone - он был совершенно один

he did it ~ alone - он сделал это без посторонней помощи /сам, самостоятельно/

he arrived ~ too late - он пришёл совсем поздно

3) только, ничего кроме, исключительно

he spent his income ~ on pleasure - он тратил (свои) деньги только на развлечения

~ words and no thoughts - сплошные /одни/ слова и никаких (своих) мыслей

2. спорт. жарг. поровну, ровно (о счёте )

the score was two ~ - счёт был по два

love ~ - по нулю, 0:0

3. в сочетаниях :

~ along - разг. а) всё время, всегда

I knew it ~ along - я всегда это знал; мне это было давно известно; б) = ~ along the line {см. along II 1, 2); см. тж. ~ along}

~ round, ~ around - кругом, со всех сторон {см. тж. ~-around II, ~-round}

~ through - всё целиком, до конца

riding ~ through the night - ехал всю ночь напролёт

~ at once - вдруг, сразу, внезапно; одновременно

has he made up his mind ~ at once? - он что же, вдруг так сразу и решил?

~ of a sudden - вдруг, неожиданно

~ but см. ~ but

~ the better {worse} - тем лучше {хуже}

~ the more (so) - тем более; тем больше оснований (сделать, сказать что-л. )

~ the same - а) безразлично, всё равно; it"s ~ the same to me whether he comes or not - мне всё равно, придёт он или нет; if it is ~ the same to you - если вы не возражаете; если это вам безразлично; б) всё-таки, тем не менее; ~ the same I wish you hadn"t done it - и всё же мне жаль, что вы это сделали

~ one - всё равно, безразлично

it"s ~ one to me - мне это безразлично

♢ ~ there - зоркий, бдительный, всегда начеку

not ~ there - а) придурковатый, глуповатый; б) чокнутый, «с приветом»

he is not quite ~ there - у него не все дома

~ in см. ~ in

~ out см. ~ out

~ over - а) см. ~ over; б) (по)кончено, закончено, завершено

their troubles are ~ over - все их неприятности позади

it is ~ over with him - с ним всё кончено; с ним покончено; для него всё кончено, он погиб

the game is ~ over - игра окончена

~ up - а) полигр. (полностью) набранный; б) безнадёжный, пропащий; it"s ~ up with him - they"ve caught him - теперь ему крышка /с ним покончено, он человек конченый/ - они схватили /поймали/ его

~ of a dither /doodah, flutter/ - в состоянии растерянности и недоумения

4. {ɔ:l} indef pron

~ agree - все согласны

~ are present - все присутствуют

we ~ love him - мы все его любим

they ~ came late - все они опоздали

~ is lost - всё пропало

is that ~ you want to say? - это всё, что вы хотите сказать?

I know it ~ - я всё это знаю

~ in good time - всё в своё время

in the middle of it ~ - в середине /в разгаре/ всего этого (разговора, события и т. п. )

2. в сочетаниях :

~ of - а) все; ~ of them must come - они все должны прийти; б) всё; ~ of it - всё (целиком)

~ of this is beside the point - всё это к делу не относится

it cost him ~ of 1000 dollars - это ему стоило по меньшей мере /целых/ 1000 долларов

most of ~ - больше всего

I love him most of ~ - я люблю его больше всего

best of ~ - а) лучше всего

(the) best of ~ would be to ... - лучше всего было бы...; б) больше всего

I love him best of ~ - я люблю его больше всех

when I was busiest of ~ - когда я был больше всего занят

one and ~, each and ~ - все до одного

~ and sundry, one and ~ - все без исключения, все подряд, все до одного

♢ not at ~ - а) ничуть; not at ~ good - нисколько /совсем, отнюдь/ не хорош {не умён, не глуп} ; б) пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на «спасибо» )

nothing at ~ - а) совсем ничего; б) ерунда

and ~ - а) и всё остальное; he bought the house and ~ - он купил дом и всё, что в нём было; б) и так далее, и всё такое прочее, и тому подобное

I wash and scrub and dust and ~ - я стираю, мою полы, вытираю пыль и так далее

in ~ - всего

there were only ten men in ~ - их было всего десять (человек)

~ in ~ - а) в итоге, всего; ~ in ~, the article undergoes 20 inspections - в итоге каждое изделие проверяется 20 раз; б) в общем; take it ~ in ~, this has been a hard week - в общем и целом неделя была трудная; ~ in ~, he is right - в общем /в целом/ он прав; ~ in ~, it might be worse - в общем, дело могло обернуться хуже; в) самое дорогое; самое важное; her work was ~ in ~ to her - работа была для неё всем; they are ~ in ~ to each other - они души друг в друге не чают; г) полностью, целиком

and trust me not at ~ or ~ in ~ - и либо вовсе мне не верь, либо доверяй полностью /во всём/

take smb., smth. for ~ in ~ - в полном смысле

he is a man, take him for ~ in ~ - он настоящий мужчина

~ to pieces - в полном упадке сил (физических и моральных )

for ~ - хотя

for ~ he is so silent nothing escapes him - хоть он и молчит, ничто не ускользает от его внимания

~ for nothing - зря, напрасно

for ~ I care - ≅ мне это безразлично

he may be dead for ~ I care - мне совершенно всё равно, жив он или нет

for ~ he may say ... - что бы он ни говорил /ни сказал/ ...

at ~ - а) вообще; if he comes at ~ - если он вообще придёт; б) хоть сколько-нибудь

if he coughs at ~ she runs to him - стоит ему только кашлянуть, она бежит к нему

if you hesitate at ~ - если вы хоть сколько-нибудь колеблетесь /сомневаетесь/

without at ~ presuming to criticize you ... - отнюдь не желая критиковать вас...

she must have a new hat, new shoes, and I don"t know what ~ - ей нужна новая шляпа, новые туфли и всякое такое

if at ~ - а) если и есть, то очень мало; б) если это случится /произойдёт/

he will write to you tomorrow if at ~ - он вам напишет завтра, если вообще будет писать

he will be here in time if at ~ - если он придёт, то (придёт) вовремя

~ to the good - всё к лучшему

~ told - с учётом всего; в общем и целом

there were six people ~ told - в конечном счёте их оказалось шестеро

~ that см. ~ that

~ very well but ... - это всё прекрасно, но... (выражает сомнение )

she says he"s reliable which is ~ very well, but it doesn"t convince me - она говорит, что он человек надёжный, но меня это не очень убеждает

it"s ~ very well for you to say so, but ... - вам легко так говорить, но...

Перевод слов, содержащих ALL , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

all along

Перевод:

{͵ɔ:ləʹlɒŋ} phr prep разг.

из-за, по (тж. ~ of)

it was ~ your idleness that you were plucked - ты провалился на экзамене только из-за своей лени

it happened ~ your carelessness - это произошло по вашей небрежности

it"s ~ of you - всё это из-за вас

all but

Перевод:

{ʹɔ:lbʌt} phr adv

почти; едва не...

it"s ~ done - это почти что закончено /сделано/; можно сказать, что это уже закончено

I ~ died - я чуть /едва/ не умер

it"s ~ impossible - это почти невозможно

he ~ drowned - он чуть не утонул

she is ~ nine years old - ей скоро исполнится девять лет

all fours

Перевод:

{͵ɔ:lʹfɔ:z}

1. 1) четыре конечности (животного )

2) шутл. руки и ноги (человека )

on ~ - на четвереньках {ср. тж. ♢ }

to land on ~ - приземлиться на все четыре (лапы ) {см. тж. 2, 1)}

2. 1) ав. четыре точки (самолёта )

to land on ~ - приземлиться на четыре точки

2) мор. четыре мёртвых якоря

~! - стать на четыре мёртвых якоря! (команда )

3. употр. с гл. в ед. ч. карточная игра для двоих

4. игра в домино, в которой учитываются только четыре очка и очки, кратные четырём

♢ to be /to stand/ on ~ (with) - быть /находиться/ в точном соответствии (с); быть тождественным чему-л.

the decision I just quoted is on ~ with this case - решение, которое я только что процитировал, полностью соответствует обстоятельствам дела

all out

Перевод:

{͵ɔ:lʹaʋt} phr adv разг.

от всей души; изо всех сил

to go ~ to win - напрягать все силы, чтобы победить; не жалеть сил для победы

we had to row ~ to keep up with them - нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них

all over

Перевод:

{͵ɔ:lʹəʋvə} phr adv

1. всюду; повсюду

he looked ~ for the missing dog - он всюду искал пропавшую собаку

2. 1) полностью; целиком, сплошняком

~ coloured - текст. гладкокрашеный

decorated ~ with a flower pattern - с цветочным рисунком по всему полю (о ткани и т. п. )

2) во всех отношениях

she is her mother ~ - она копия своей матери /пошла в мать/ во всех отношениях

all right

Перевод:

{͵ɔ:lʹraıt}

1. удовлетворительный; достаточный

not very good in the first role but ~ in the second - не блистал в первой роли, но справился со второй

his work was found ~ - его работа была одобрена

2. подходящий; не вызывающий возражений

that is ~ with me - я согласен, я не возражаю

a picture that is ~ for children - картина, которую можно показывать детям

3. здоровый; благополучный

he was ill but he is ~ again - он был болен, а теперь поправился

is the driver ~ after the accident? - водитель не пострадал при аварии?

4. приемлемо; как нужно

doing ~ - дела идут хорошо, всё в порядке

getting /coming/ along ~ - дело двигается; всё идёт нормально /как надо/

5. разг. разумеется, конечно; несомненно

the elements has been conquered ~, but it still hits back - стихия покорена, в этом нет сомнения, но она ещё показывает себя

he has pneumonia ~ - у него воспаление лёгких, это уж точно

you"ll hear about this ~! - вы ещё услышите об этом, можете не сомневаться!

6. ладно!, хорошо!, согласен!, идёт!; да! (в ответах )

~, I"ll meet you at ten - ладно, встретимся в десять

~ for you, I am going - ну и ладно, я ухожу

~! You"ll be sorry! - ну хорошо, ты ещё пожалеешь об этом!

♢ a bit of ~ - неплохой поступок (обыкн. о прекрасном поступке ); недурно сделано; ≅ прекрасно, отлично

the way he saved that girl"s life was a bit of ~ - спасая девушку, он неплохо себя показал

all that

Перевод:

{͵ɔ:lʹðæt} phr adv

до такой степени; так уж (сильно)

things are not ~ good at the moment - дела сейчас идут не так уж хорошо

we did not take his threats ~ seriously - мы отнеслись к его угрозам не очень /не слишком/ серьёзно

it isn"t ~ dear to us - мы этим не так уж /не особо/ дорожим

it is not so difficult as ~ - это не так уж трудно; это только кажется (таким) трудным

all-

Перевод:

{ɔ:l-}

образует сложные прилагательные со значением

1. всеобщности (от сущ. и прил. ):

All-American - всеамериканский

All-State - всего штата

All-Union - всесоюзный

~purpose - универсальный

~day - круглосуточный

2. чистоты, исключительности (от сущ. ):

~black - только из чёрных

~wool - чистой шерсти

~professional - состоящий только из профессионалов

3. поэт. максимальной степени (от прил. и прич. ):

~powerful - мощнейший

~pervading - всеохватывающий

~pitiless - редк. безжалостный

~seeing - всевидящий

all-American

Перевод:

1. {͵ɔ:ləʹmerıkən} n

1. сборная команда США (существует тк. теоретически; ее состав определяется обыкн. путём опроса студентов )

2. 1) лучший спортсмен в США (в своём виде спорта ); спортсмен года (избирается путём опроса )

2) лучший исполнитель (музыки, роли и т. п. ) в США; актёр, музыкант, певец года (определяется путём опроса )

2. {͵ɔ:ləʹmerıkən} a

1. 1) чисто американский

2) типично американский; американский до мозга костей

an ~ boy - типичный молодой американец

2. всеамериканский; относящийся к США в целом

3. не выходящий за пределы США

4. панамериканский, относящийся ко всем американским государствам

5. спорт. сборный (о команде США )

6. признанный (путём опроса ) лучшим в США представителем какой-л. профессии или категории лиц и т. п. (в данное время )

an ~ full-back - лучший американский защитник, «защитник года» (футбол )

all-around

Перевод:

1. {͵ɔ:ləʹraʋnd} n спорт.

многоборье

2. {͵ɔ:ləʹraʋnd} a

2. всеохватывающий, всеобъемлющий

~ failure - полная неудача, полный провал, фиаско

the best ~ exhibit - наиболее полная /всеобъемлющая/ выставка

3. всесторонний; универсальный

~ football player - футболист-универсал; футболист, который может играть и в защите и в нападении

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

all right

Перевод:

all right (ˏɔ:lˊraɪt)

1. a predic.

1) в поря́дке; вполне́ удовлетвори́тельный;

he is all right он чу́вствует себя́ хорошо́;

everything is all right with your plan с ва́шим пла́ном всё в поря́дке

2) подходя́щий, устра́ивающий (кого-л. );

is it all right with you? вас э́то устра́ивает?

2. adv

1) вполне́ удовлетвори́тельно, прие́млемо; как ну́жно"

2) разуме́ется, коне́чно"

3. int хорошо́!, ла́дно!, согла́сен!

That was all I could afford.
Это было всё, что я мог себе позволить.

He complains about one thing or another all the time.
Он постоянно жалуется то на одно, то на другое.

Not all the books are worth reading.
Не все книги стоит читать.

It seems that I have known you all my life.
Мне кажется, что я знаю тебя всю жизнь.

If there was no sun, all the animals would be dead.
Не будь Солнца, все животные бы погибли.

All the children in this class are very polite.
Все дети в этом классе очень вежливы.

We all know.
Мы все знаем.

That"s all I care about.
Это всё, что меня беспокоит.

The hill was all covered with snow.
Холм был полностью покрыт снегом.

All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.

Who gave us all that money?
Кто дал нам все эти деньги?

I cry all the time.
Я всё время плачу.

A strong wind blew all day long.
Весь день дул сильный ветер.

I"ve invited all my friends.
Я пригласил всех своих друзей.

That"s all I can tell you for now.
Это всё, что я могу тебе сейчас сказать.

What are we all doing?
Чем мы все занимаемся?

"Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda - okay, this is bullshit!" "Read the-" "No, read it yourself! It"s all shit to me."
«Гэнон попробовал ещё раз и сотворил всё снова: Землю, свет, Линка и Зельду - так, это чушь собачья!» - «Читай кни-» - «Нет, читай её сама! По мне, это всё ерунда».

She blamed him for all her problems.
Она обвинила его во всех своих проблемах.

I want to know all the details.
Я хочу знать все подробности.

Let"s all give Tom a hand.
Давайте все вместе поможем Тому.

It took her all afternoon to finish the work.
На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня.

Why did you use up all the money?
Почему ты потратил все деньги?

I wish I didn"t have to do all those things I don"t want to do.
Я бы хотел не быть обязанным делать все те вещи, которые я не хочу делать.

Someone has stolen all my money.
Кто-то украл все мои деньги.

Where were you when all this happened?
Где вы были, когда всё это произошло?

Have you all lost your minds?
Вы все свихнулись?

In God"s eyes all men are equal.
В глазах Бога все люди равны.

Never in all my life have I seen such a dreary graveyard.
Отроду не видал я такого печального кладбища.

All mammals have seven cervical vertebrae.
Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков.

I hope that all this ends well and end quickly for you.
Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось.